当前位置: 首页 > 教育

用英语向全球讲述:珠海金湾,百年秋枫古树,城市发展变迁见证者

在广东省珠海市金湾区南水镇南场村的街角公园,有一片以秋枫古树著称的秋枫苑。这里的秋枫树不仅数量众多,而且历史悠久,约有30棵年过“百岁”的秋枫树,最老的一棵秋枫树达513年树龄,是国家一级保护古树。

In the street corner park of Nanchang Village, Nanshui Town, Jinwan District, Zhuhai City, Guangdong Province, there is an area known as Autumn Maple Garden for its ancient autumn maple trees. The autumn maple trees here are not only numerous but also have a long history. There are about 30 "centenarian" autumn maple trees, and the oldest one has a tree age of 513 years, which is a national first-class protected ancient tree.


古树是一座城市历史和文明的见证者。它们如同城市的“活化石”,承载着城市的历史记忆和文化积淀。每一棵古树都是一段历史的见证,是一段文化的传承。它们见证了城市的兴衰更迭,见证了人们的生活变迁。

Ancient trees are witnesses to a city's history and civilization. They are like the "living fossils" of the city, carrying the historical memories and cultural accumulation of the city. Each ancient tree is a witness to a period of history, a transmission of culture. They have witnessed the rise and fall of the city, and the changes in people's lives.


如果古树会说话,它们会说些什么?它们讲述的是人们悲欢离合的故事,见证了城市的发展与变迁。它们是历史的讲述者,是文化的传承者。它们的存在,让我们更加珍视历史,更加尊重文化。

If ancient trees could speak, what would they say? They tell the stories of people's joys and sorrows, witnessing the development and changes of cities. They are the narrators of history and the inheritors of culture. Their existence makes us cherish history more and respect culture more.


古树名木既是珍贵的基因资源,又是独特的生态文化旅游资源。它们的存在,不仅为我们提供了宝贵的生态资源,也为我们的生活增添了浓厚的文化气息。保护古树名木,就是保护我们的精神家园。

The ancient trees and famous wood are not only precious genetic resources, but also unique ecological and cultural tourism resources. Their existence not only provides us with valuable ecological resources, but also adds a strong cultural atmosphere to our lives. Protecting ancient trees and famous wood is protecting our spiritual homeland.


珠海金湾的秋枫古树,就是这样一群历史的见证者。它们在静静地生长,静静地观察,静静地讲述着珠海的故事。

The ancient maple trees in Jinwan, Zhuhai are just such witnesses of history. They grow silently, observe silently, and tell the story of Zhuhai silently.

本文来源于网络,不代表新疆之声立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • [环球时报-环球网报道 记者 索炎琦]据报道,美国政府22日宣布取消哈佛大学获得的学生和交流学者项目资质,禁止该校招收国际学生。根据美国国土安全部当天发表的声明,国土安全部长诺姆宣布了这一决定。声明说,根据这一决定,哈佛大学除了不能再招收国[全文]
    2025-05-24 00:26
  • 新京报讯(记者 戚望)8月2日,教育部考试中心IELTS考试报名网发出公告,长沙、海口、厦门雅思考点8月将取消多场雅思考试。记者获悉,湖南大众传媒学院考点将取消8月7日的雅思考试及用于英国签证及移民的雅思考试;海南大学考点将取消8月7日的雅[全文]
    2025-04-26 11:52
  • 备受期待的2025考研如期而至,首门科目是政治,在大家的印象里,似乎背一背政治的知识点,做几套卷子,就可以获得不错的分数,但2025考研政治,可能有点不一样。考试一结束,多个有关考研政治的话题上了热搜,比如,考研政治难、考研政治答案、背的都[全文]
    2024-12-22 04:18
  • 最近经济不景气,有些家里做生意的留学生会突发遭遇家里资金链断了,然后自己留学被突然断供的事。当然,这种事情搁谁身上都很难受,你只是哭没用的。日子还得过,这种情况下,怎么补救,如何正能量自救才是需要当下解决和思考的。今天我们聊下,留学期间被断[全文]
    2024-12-19 04:20
  • 教研甘霖润揭邑 互学共研谱华章为贯彻落实省委、省政府决策部署,深入推进落实“百县千镇万村高质量发展工程”,由广东省教育厅指导、广东省教育研究院主办的“走进粤东西北(揭阳)教研帮扶活动——高中英语学科专场”于2024年11月19日至21日在揭[全文]
    2024-12-13 03:49
  • ///为数万学子提供青少年美育、中考、高考、美术考研咨询///本考试大纲适用于视觉传达设计、数字媒体艺术、绘画、动画专业。一、初试考试科目:素描考试内容:人物头像考试要求:根据图片资料模拟写生考试工具和材料:八开素描纸(考生自备)、限用黑色[全文]
    2024-12-07 03:49
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2025 by 新疆之声 xj.csrib.cn All Right Reserved.   版权所有